|
|
Nos complacemos en
proveerle los siguientes programas en español
Educación actualizada sobre el VIH
|
|
|
¡No Nucleósidos! La próxima generación
(En inglés y en español)
No deje pasar la oportunidad de ordenar el
segundo volumen de la popular historieta de
VHComics “No Nucleósidos”. Conozca al nuevo
miembro de la clase de los No Nucleósidos (INNTR),
y descubra qué está haciendo Héctor en su
búsqueda del tratamiento anti-VIH correcto para
él.
 |
|
|
|
|
¿Tienes
experienca? Tú y VIH© |
Este folleto de 16 páginas, para
consumidores, aumenta el entendimiento sobre
la experiencia en tratamiento, la
resistencia y las pruebas de resistencia,
brindando información útil sobre nuevos
medicamentos, estrategias actuales y
recomendaciones de las guías de tratamiento.
Sabemos que usted quiere hacer todo lo
posible para ayudar a los pacientes que
están en su segundo, tercero y cuarto
régimen de tratamiento, así como a los que
recién comienzan tratamiento anti-VIH.
Disponibles solo en formato PDF
|
|
|
|
 |
|
Lipoatrofia: Pérdida de grasa y el VIH©
Otra publicación innovadora de Visionary
Health que brinda a los lectores
información básica, pero muy clara,
sobre la pérdida de grasa (lipoatrofia)
y el VIH, para facilitar la comunicación
entre el paciente y el proveedor de
atención médica sobre este tema. Este
folleto de 1 página, en inglés y en
español, incluye ilustraciones útiles y
está escrito a un nivel de lectura de 5º
grado. Este póster para la pared de 16”
x 20”, a todo color, brinda
ilustraciones muy coloridas de nuestro
panfleto sobre la pérdida de grasa y el
VIH, Lipoatrofia: Pérdida de grasa y
el VIH, y es una herramienta de
información útil para colgar en clínicas,
organizaciones, salas de espera y en
otros lugares de reunión. El póster es
doble faz (en inglés y en español).
Disponibles solo en formato PDF
|
|
|
|
|
|
Bloqueando
la
invasión
de
los
mutantes©
Información fácil de comprender sobre la
resistencia
Otra innovadora publicación de Visionary Health,
de 16 páginas a todo color, que brinda
información muy básica, pero clara (escrito a un
nivel de lectura de 5to grado), para asistir a
pacientes a comprender qué es la resistencia a
los medicamentos anti-VIH, los niveles
terapéuticos de los medicamentos (PK) y la
importancia de la adherencia. Disponible en
inglés y en español.
Disponibles solo en formato PDF
|
|
|
|
 |
|
Mapa para
el tratamiento anti-VIH
Esta gráfica es para aquellos que
quieran usar un proceso lógico de
consideración cuando piensen en el VIH y
su tratamiento.
Disponibles solo en formato PDF
 |
|
|
 |
|
Mapa de resistencia para el
tratamiento
anti-VIH
Pensando en hacer el tema de resistencia
fácil. El uso de esta simple gráfica
facilitará un proceso lógico de
consideración cuando considere el VIH y
su tratamiento.
Disponibles solo en formato PDF
 |
|
|
BIBLIOTECA
Y ARCHIVOS DE VHC EN ESPAÑOL
|
Por favor note que todos los programas
educativos archivados fueron producidos
hace más de 2 años. Por lo tanto, parte
o toda la información incluída en los
programas archivados puede estar
desactualizada, especialmente la
información relacionada con los
medicamentos o las guías de tratamiento.
|
|
 |
VIH: Informe para
el Consumidor©
Los temas principales de este segundo volumen
de los reportes explora los tratamientos nuevos
aprobados para el VIH; discute las interacciones
entre los medicamentos y su efecto en la
adherencia además de cubrir una sección dedicada
a noticias relacionadas al higado y su
tratamiento.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
¡NUCLEÓSIDOS!
Una historieta de 32 páginas que explica cómo
funcionan los nucleósidos y sobre cómo la
adherencia afecta la resistencia y la
efectividad de los tratamientos del VIH.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
¡No
NUCLEÓSIDOS!
Esta es la segunda historieta de una
serie de cuatro, relacionada con las
cuatro clases de medicamentoss aprobados
para el VIH.
Disponibles
solo en
formato
PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
BLOQUEANDO LA INVASIÓN DE LOS MUTANTES©
PANFLETO
Es un panfleto de
una página, escrito a un nivel de lectura de
5to. grado que resume los “puntos principales”
del folleto del mismo nombre, sobre la
resistencia a los medicamentos anti-VIH.
Disponible en inglés y en español.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
A veces temprano,
a veces tarde©
Un folleto informativo de 16
páginas para el consumidor, escrito a nivel de
9º grado, que ayuda a entender la diferencia
entre efectos secundarios a corto y a largo
plazo.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
¡PROTEASA!©
Este
es otro folleto en formato de historieta
de la misma serie de no nucleósidos, la
cual trata sobre dicha clase de
medicamentos aprobados para tratar el
VIH.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en Espanol |
|
|
|
 |
DE LA MANO:
Una
guía para comprender la coinfección del VIH
con la hepatitis C©
Este folleto de 40 páginas
nos da un compendio sobre la co-infeccion del
VIH y la hepatitis C y su tratamiento. Escrito a
nivel de 9º grado para asistir a proveedores y
consejeros a traducir y/o transmitir información
de manera fácil a cualquier persona.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
¡LAS AVENTURAS DE LA ADHERENCIA!
Aprender lo básico
sobre el VIH©
Esta historieta de 32 páginas
escrita a nivel de 5to grado provee una
herramienta que da información sobre las
dificultades que algunos pacientes tienen en
torno a comenzar y continuar la terapia
antiviral del VIH.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en Espanol |
|
|
|
 |
¿QUÉ HAY DE NUEVO?
Un manual para comprender las guías de
tratamiento de VIH de 2003©
Este folleto de 32 páginas ha
sido diseñado para asistir a las personas que
quieren aprender sobre como las pautas de
tratamiento ayudan en el plan y diseño de las
mejores estrategias para los individuos
positivos al VIH.
Disponibles
solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
La importancia de
la dosificación:
obtén el mayor beneficio de tu régimen anti VIH
Una hoja informativa que
provee un resumen simple sobre las dosis de los
antivirales y consideraciones a
tener en cuenta
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
Grasa en la sangre©
Un panfleto que
asiste a los proveedores de atención
médica a atender a personas que toman
medicamentos anti-VIH, a riesgo de
tener niveles peligrosos de grasa (colesterol
y/o triglicéridos) en la sangre.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español |
|
|
|
 |
Todas
las
piezas del
rompecabezas:
La
importancia de la elección de antivirales©
Escrito a nivel de 9º grado,
este folleto incluye un diseño de preparacion
paso a paso, incluyendo ideas para comenzar
tratamiento o cambiar de regimen; al igual que
discute asuntos tales como la facilidad del
tratamiento, patrones de resistencia, efectos
secundarios, tolerabilidad y potencia del
tratamiento.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF
en español |
|
|
|
 |
¡Riñones sanos!©
Una guía fácil de usar para que las
personas con VIH tengan riñones sanos.
Otra publicación
innovadora de Visionary Health que
brinda a los lectores información básica
pero muy clara, sobre el funcionamiento
de los riñones, los factores de riesgo
de padecer enfermedad renal y las cosas
que debería consultar con su proveedor
de atención médica si es VIH positivo o
tiene hepatitis. Este folleto de 16
páginas, en inglés y en español, incluye
ilustraciones útiles en cada página y
está escrito a un nivel de lectura de
5to. grado.
Este panfleto de
una sola página plegable, proporciona la
información “más destacable” sobre el
VIH y la salud de los riñones, extraída
del folleto del mismo nombre. También
está escrito a un nivel de lectura de
5to. grado y está disponible en inglés y
en español.
Disponibles solo en
formato PDF
PDF en español
PDF en español
|
|
|
|
|
|
|
|
|
